Capítulo: Combinación de consonantes / combinaison de consonnes

Capítulo: Combinación de consonantes / combinaison de consonnes

Después de las combinaciones de vocales, ahora vemos las combinaciones de consonantes, siguiendo como antes, las combinaciones por orden alfabético.

"CH" no se pronuncia como en castellano, ya que es más suave y menos "seco".
Ejemplo:
Champagne -> Champagne
Chanter -> Cantar

"GN", este sonido se pronuncia como la "ñ" del castellano.
Ejemplo:
Agneau -> Cordero
Montagne -> Montaña

"LL", la doble L se puede pronunciar de dos formas distintas: o como la "L" normal, o como la "LL" del castellano. De forma general se pronuncia como la "L"; y se pronuncia "LL" cuando esta por delante una "i".
Ejemplo:
Querelle -> Pelea
Vieille -> Vieja

No obstante, hay excepciones que confirman la regla:
Ejemplo:
Fille -> Hija
Ville -> Hija
-Para saber hacer las distinciones, sólo se puede escuchar francés e ir aprendiendo.

"PH" se pronuncia como la "F" y viene de origen griego, que se mantuvo en unas palabras de la lengua francesa.
Ejemplo:
Pharmacie -> Farmacia
Téléphone -> Teléfono

"QU", se pronuncia siempre como "K" o "C" y esta combinación siempre existe con la "Q".
Ejemplo:
Brusque -> Brusco
Quand -> Cuando